7.2.13

廣告MTV:At the heart of the image


我對日本電視廣告的感覺是華麗的畫面,動人的音樂,淺白而意味深長的對白,簡直像個Music Video。觀眾能夠在電視機前每小時看到約10分鐘的Music Video式廣告,用日文來說真是“贅沢 Zeitaku”(奢侈)。

Nikon,原名日本光學工業(NIPPON KOGAKU K.K.),在日本叫法簡稱為"Nikko-"(ニッコー),正式改稱為Nikon(ニコン)是在二戰後1946年,當時命名第一代35mm相機為NIKON,並以此為契機亦把公司名轉為Nikon。在這裡想略略交待下Nikon的背景,日本有很多間生產相機的企業,但它們的企業背景不盡相同,例如SONY:家電;Panasonic:家電;Ricoh:印刷及光學;Canon:影像;Olympus:科學及醫療;而Nikon誕生不久是專門為軍隊生產光學兵器,例如狙擊槍的狙擊眼鏡,望遠鏡,直至戰敗才轉向生產民用東西,而現為三菱集團旗下的公司。

日本人心目中的Nikon印象係,既重又大舊的黑色單反機,擁有歷史和傳統的底片相機。
(黒いボディの重厚なデジタル一眼レフカメラや、長い歴史をもつ銀塩一眼レフカメラのイメージ)
 *日文中的銀塩カメラ(銀鹽相機)為黑白菲林的感光劑,受光部分因為鹽化而產生銀變黑色。

而日本人覺得Nikon同Canon的關係就像汽車界的Nissan和Toyota,Nikon和Nissan都給人一種專業用家的感覺,反之Canon和Toyota就是較大眾化的印象。或許Nikon的悠久歷史令公司形象不年輕,於是近年委任了不老明星木村拓哉作為Coolpix,D系列,V1/J1系列的代言人。

這次除了從眾多廣告中欣賞木村拓(キムタク Kimutaku : 日本女性對木村拓哉的暱稱,取自KIMUra TAKUya,由於日文讀音有時十分長,為了方便易記,日本人通常會把名稱濃縮至四個音節:例如Playstation: プレステ PuReSuTe 取自プレステーション,讀音為PUREi SUTE-shon) 的招牌得戚笑容和誇張的演技外,還會調查一下木村拓喜愛用Nikon相機影什麼。

標準為Coolpix,D系列,J1V1系列各列出2﹣3段電視廣告:

木村拓曾代言的機種


CoolpixS9300, P310:影靚女;之不過木村拓影完之後躲在後巷看相那個舉動實在太可疑,可能要避開老婆工藤靜香的耳目,爭取一點點難得的自由快樂時間。


CoolpixS6400, S800c:影飲品;木村在廣告還是劇集中只要遇到新奇好正的東西都喜歡睜大眼說:“これスゲぇー!/超うめぇー/本当にやべぇー”(這個犀利 Kore Suge-/超好味 Cho- Ume-/真係不得了 Hontoni Yabe-)然後不其然尷尬一笑,這次也不例外。


Coolpix S6000:影狗;遇到狗狗發情的機率和抽中六合彩一樣咁罕有,當然要補一鏡啦。



D3200 :影小女孩;這個廣告借用了中國舊時人們對攝影恐懼的傳說,傳說是被那台機器一照,靈魂就被攝走了, 稱為“攝魂”; 另外只要記著在任何地方拿著單反影人是藝術,DC機影人就是變態佬這個潛規則就沒錯了。

我記得日本電視台曾經有個新聞專輯講湘南海岸一帶的海灘(江之島,鎌倉附近)用相機偷拍情況嚴重,於是巡察隊監視在沙灘漫無目的地影相的人,巡察隊問其中一個拿著小型DC機阿伯拍什麼相,(電視台暗中錄影片段中看到盡是比堅尼女生  {只影了下半身}在沙灘上跑步的相)阿伯說:“我想拍些人和大自然的美麗合照”,吹脹阿伯。 
 

D7000 :不詳;片段只交待木村到過疑似戰場用NIKON相機拈花惹草。

 

D80 :不詳;廣告商只買了60秒廣告時段,然而木村卻用了70秒來換鏡頭和聽快門聲。

 

D5000:影狗;這次木村照例要花30秒在螢幕前對NIKON相機把玩熟手,但那天有條狗怎也趕不走,便順理成章攝入鏡頭。


V1:不詳;新系列登場,當然要美女帥哥熱舞助興,木村拍了NIKON多年,終於有機會展示自己的實力。


J2:影小狗;可以相信當日木村拍攝這個廣告時老婆在場監督住,不然怎會捨棄了眼前可愛純白少女不影,而只專注那三隻剛投胎的小狗。
在這次粗疏,不科學和極度主觀的調查後結論是,木村拓最喜歡和擅長用NIKON相機影狗。


*** *** *** *** ***

對於一眾日本NIKON迷來說,新J2相機廣告引起他們的興趣是片中的女主角和狗狗。



純白少女森繪梨佳

小狗之一和幕後支持的媽媽
038﹣70213TH

5.2.13

廣告MTV:No More Rules


我對日本電視廣告的感覺是華麗的畫面,動人的音樂,淺白而意味深長的對白,簡直像個Music Video。觀眾能夠在電視機前每小時看到約10分鐘的Music Video式廣告,用日文來說真是“贅沢 Zeitaku”(奢侈)。

Kate 係 Kanebo 化妝品集團(現成為花王子公司)旗下品牌之一,Kate主要針對年青的女性顧客,口號為No More Rules,顧名思義帶點叛逆感,不似對手資生堂Maquillage的成熟美女感覺。在2012年下半年開始,Kate 選了黑木美沙(黒木メイサ)為新一輯廣告代言人,Kate 廣告系列的風格有別於一般化妝品廣告強調膚色效果,年輕感,純白,反而是喜歡使用神秘詭異的深色,而女主角則帶點高傲,冷若冰霜。

我對化妝品不太熟悉,單從廣告表現手法,對像似是在涉谷,原宿,梅田流連一帶二字頭的少女,而仍在就學的貪靚女生也應該是其目標,當然那些四五十歲的美魔女美熟女用了Kate 化妝品後,不排除也可塗出那種神秘冶豔的感覺,可憐的是我等入世未深的男子會被她們高超的化妝術蒙騙。


2012年6月﹣眼部化妝品﹣Spider Liner編:黑木美沙在某間怪奇大宅畫眼線,使屋裡出現靈異景像。


2012年6月﹣面部化妝品﹣Particle編:黑木美沙仍在某間怪奇大宅化妝,出門口之際驚覺那支潤膚霜已化為粉末灰飛煙滅。



2013年1月﹣眼部化妝品﹣Goldish編:承襲前兩輯,黑木美沙仍在某大宅顧左顧右,今次塗上了金色閃閃的眼影,與大宅下的黑金馬戲團和窗外的金粉煙花相輝映。



2013年1月﹣面部化妝品﹣Lightning編:黑木美沙今次無懼戶外行雷閃電,專心在車內淡定化妝。


貴為人母的黑木美沙在“2012年世界100個美麗面孔”選舉中被選為54位


看更多Kate資料

035﹣50213T

14.1.13

廣告MTV:樂透瀛洲

在日本旅遊最後的一晚,發現幾個很宅的100元硬幣躲在銀包的深處,既不想買那些印有“東京名物”的老掉牙和菓子,又不夠買本時裝雜誌,不妨試下去火車站外樂透購買處,以小搏大,說不定在最後一天會有一個小驚喜。

日本有幾款樂透玩法:有 Numbers3, Numbers4, Mini Lotto 和 Lotto6。Numbers3, Numbers4 每注200日元(約20港幣),由於獎金額不太高,星期一至五都會抽獎,今天買今晚抽,翌日取獎金。 獎金額由8千日元至90萬日元不等,買家只需要填寫3組或4組數字,然後選擇玩法:

例如某一天Numbers4的中獎號碼為0523

ストレート(Straight)
獎金最多,中獎機率為1/10,000,獎金高達90萬日元(約8萬至9萬港幣)需要數字和次序一致,只有購買 0523 這組號碼的人才中獎

ボックス(Box)
獎金第二多,中獎機率為24/10,000,獎金達3萬日元(約2至3千港幣),需要數字一致,但不問次序,凡購買 0,5,2,3 這幾個號碼的人都中獎

セット(Set)
獎金最少,購買05,52,23這3組號碼的人皆中獎



Numbers4卡的填寫方法:
1)不要填色於紅格範圍外
2)記入心水號碼
3)沒有心水號碼時,讓電腦隨機選號碼,塗上クイックピック(Quick Pick)
4)選擇抽獎方法:Straight(上), Box(中), Set(下)
5)填寫錯誤時塗上取消
6)口數:今期用這組數字下多少注(最多10注)
7)回數:包括今期,未來的抽獎繼續以這組數字下注(包括今期,最多10期)

至於 Mini Lotto 和 Lotto6 就像香港六合彩,分別在於 Mini Lotto 是由31組號碼中選5組,而 Lotto6就要從43組中選出6組號碼。Lotto6成日都鋪天蓋地宣傳中一等獎1億日元,什麼珍寶大獎高達4億日元,不過在Lotto的網站一看,幸好有一個角落像亞洲電視一樣有良心地告訴各位買家中大獎的機率為:1/6,096,454。

2012年度在東京地區舉行抽獎機構有獎券中心和Toto-dream,為了宣傳旗下的獎券兩間公司不約而同地設計了兩個搞笑角色。獎券中心請來了Smap成員香取慎吾來扮演一個叫“運君”的小精靈,“運”的日文發音為un,像廣東話和國語的“嗯”,順理成章,“運君”亦只懂發出“嗯”“嗯”的聲音。

行運這一家


某天家裡有一個可疑的小人物躲入了衣櫃,我打開門看見一個身穿鮮藍色制服,大耳朵,塗了爆多定型水黃頭髮的小矮人,他向我們自我介紹,他叫“運”。


我和太太看過名片,他叫“運”...難道前天鄰居太太突然神驚無神地送給我們幾棵高級松茸,還有昨天在元氣壽司裡看到魔術師Mr. Magic表演壽司半天吊,都是因為“運君”在我們身邊?


“運君”自滿地點頭,我再回想,早兩天到醫院驗身,那位可愛姑娘未打針先讓半球,難道又是“運君”所賜的?太太皺眉咳了兩聲,不過她也說那天有個貌似仔仔的速遞員送貨,外型陽光兼十分健談,十分回味,我怒視“運君”;想不到狗狗也對著“運君”吠了兩聲,難道“運君”也帶給牠豔遇?


“運君”理所當然地“嗯”“嗯”點頭,我決定...立即和太太狗狗跑去屋企對面的獎券攤買今期的Lotto,不可辜負“運君”的一番美意。

 “運君”每日停留的時間可以好短,“運”隨時溜走,所以要把握機會買彩票

由於“運君”個子細小,高度在一般人可視水平之下,因此常被人忽略。假如某一天,鄰座那個老死不曾往來的高傲冷豔美人同事突然主動約吃午膳,說不定“運君”就在附近,那時候記住要把握機會買獎券啊!

神秘大紅人


Toto-dream彩票公司在2012年請來一個全紅打扮,真正身分是個謎的男人作推廣,傳聞是高田純次擔當,不過他本人已澄清為誤會。神秘男子叫BIG MAN(BIG マン),口頭禪是“話你知呀!想中獎就只有去買獎券!” (なんと!当たりたいなら買うしかない!)BIG MAN並不像“運君”給人帶來好運,他只會在有美女的地方出現,然後介紹她們買獎券抽TOTO6億獎。


BIG MAN解構﹣

BIG MAN腦袋:
一日到黑只是想著中獎和中了獎怎樣。

BIG MAN眼:
視力優良,老遠的BIG獎券店和美女都逃不出他的法眼。

BIG MAN手臂:
由於聽聞6億日元現金約重60公斤,近日忙於舉60公斤的啞鈴,鍛練手臂做足準備。

BIG MAN腳:
聽BIG MAN自詡以前雙腿係更長的,但一聽都知冇可能啦;只要見到BIG彩券店和美女,都會跑得特別快。

BIG MAN識女仔﹣


BIG MAN如常在上空巡視(屁股噴射系統),看看哪裡有人(靚女)需要伸出援手。突然他發現一位在首飾店想買東西的少女,便下來搭訕。



“條頸錬同妳好襯呀!”
少女回望。“嘩!你邊個?”


“6億円 Big Man! 你有冇聽過我嘅事迹?”
“哦~有嘅,最近有6億円獎券嘛。”


 BIG MAN血脈沸騰地繼續說:“獎券在 BIG 的彩票店買到,便利店買到,連在我屋企都可買到架 !♥ ” 
少女猶疑了一陣:“咁即係我屋企都可以買到啦!”
“無錯!”


“咁我返去買啦,拜拜!”
 BIG MAN呆然。 “每次都係咁嘅下場,慘情呀 BIG MAN。” 一老頭出來贈興。
 樂天知命的BIG MAN說:“慘你個頭!哈哈哈!” 不忙在鏡頭前乾笑幾聲。


那夜, BIG MAN 再出動,
結局還是一樣,落荒而途。
但 BIG MAN 會屢戰屢敗,屢敗屢戰,繼續為6億日元獎金四出奔馳。



BIG MAN英雄救美:BIG MAN企圖向被惡青包圍的女士施以援助,但他的方法是引導惡青去買獎券,因為他深信“想發達就去買獎券!”,女士道謝並想知道BIG MAN真身究竟是什麼人,BIG MAN拋下句:“我是埃及豔后,哈哈哈”,便打個筋斗...不,是一點也不回頭地用最普通的大步大步離開。

各位女士,如果某日有個紅褲西裝褸的蒙面男人走過來,雖然有點令人不安,不過他可能只是出於好心,提醒你記得買6億日元彩票而已!

獎券中心的宣傳剎手鐧

獎券中心知道“運君”或Big Man可能未必給人一種可靠和值得信賴的感覺,說服不到你去花200日元進行一個小投機活動,男人就是要有安全感嘛,於是以防萬一請來了兩個事業有成的男士來七情上面的哄你買獎券。

第一個是街頭舞王森健人(Kento Mori),他少時熱愛跳舞,視Michael Jackson為偶像,夢想是與Michael Jackson同台演出。2006年21歲時更隻身赴美專攻跳舞,2年後成為Madonna專屬Dancer,之後更成功在2009年獲得Michael Jackson認可,可在"THIS IS IT"演唱會同台演出,但當年Michael Jackson在個唱前突然猝死,令Kento成為畢生為遺憾。


對Kento來說,中獎的感覺就好像和一班志同道合的人一起勁歌熱舞咁High

如果Kento神奇舞步都未能打動人心,可能要最後皇牌出來才能瓦解你的意志,令你無意識地從銀包掏出幾個100日元出來買獎券。



034-140113M



12.1.13

陳腔濫調:新宿站

如果說香港人生活離不開地產商,韓國人離不開三星集團,那生活在東京的日本人應該係離不開鐵路公司。日本的鐵路公司的業務百足咁多爪,從交通服務(鐵路,巴士,的士,高速巴士),百貨公司(JR東日本:LUMINE / 西武:SEIBU, PARCO / 東急:109, Tokyo Hands, 東急百貨),地產,遊樂場,到觀光(西武:伊豆,箱根 / 東武:Skytree / 小田急:箱根),連打颱風可唔可以提早回家還是繼續上班也是取決於鐵路公司(當鐵路公司宣佈將會暫停服務,沿線市民都可獲提早下班以趕上尾班車)。

班次(ダイヤ)

從成田機場出東京市區,如果硬要乘搭JR的NEX或機場巴士以外的交通工具,那麼京成電鐵京成線就是不二之選,當然也可選擇車程一小時多車費約港幣$3500(約三萬多日元)的的士。看著車站大堂的路線圖,很多人包括初到東京的其他縣民,很容易會被七彩繽紛的路線圖弄得頭暈眼花。什麼快速特急,Access特急,特急,通勤特急,快速,各停,種類琳瑯滿目,眼花繚亂,如果要向一個慣於站在銀行股市報價機螢幕前張大嘴巴的股民來解釋這些班次的關係,所花的時間可能會令其身家蒸發掉十數個。

使用京成電鐵從成田機場去東京市區(日暮里或上野)有2條路線:上線(橙色:成田Sky Access線)較快亦較貴;下線(藍色:京成本線)
在日本坐鐵路時,時間觀念要十分準確,不能以香港日常那種四捨五入的概括觀念看時間,例如把18分和22分就當成20分,所以會建議人們到達日本時按照火車月台的鐘把手錶調準時間。因為最慢的各停列車與最快的特快列車,車程可能會最多相差30至40分鐘,日本人因此在轉車時很趕急,車門一打開,情況就像一個魚春破壁,魚子四方八面瀉出來,為的是抓緊那4至5分鐘追上下一班車。

東京和大阪的鐵路公司有世界上最複雜的班次種類:

Local(普通/各停),通常以灰或黑色表示;
Section Semi-Express(区間準急)
Rapid(快速)
Semi-Express(準急),通常以綠色表示;
Commuter Semi-Express(通勤準急)
Express(急行)
Commuter Limited Express(通勤特急)
Rapid Express(快速急行)
Limited Rapid(特快)
Semi-Limited Express(準特急)
Limited Express(特急),通常以紅或橙色表示;

西武池袋線:假如從池袋往東久留米,人們通常會先搭快速或急行到ひばりケ丘(雲雀丘),再轉乘各停列車。
(*通勤班次只會在上下午繁忙時段出現)
日本鐵路公司的編排下,通常快速(Rapid)係比 急行(Express)慢。由於要和JR或其他交通工具競爭,私鐵公司便會盡可能從有限的路軌和車輛裡編出一個頻密的行車班次,因此會出現像京成線,西武線等一線數款班次的現像。對於初乘東京鐵路的遊客來說搭各停列車就最安心,但慢慢就會發現在各停列車裡渡過的時間真的很漫長。例如坐上了首先開出的各停列車,火車到第4站就要停約5分鐘讓路給第二班開出的準急列車,到了第7站又要停5分鐘讓路給第三班特急列車,如是者,最終遲開的快速列車會後來居上,反而第一班開出的各停列車是最遲到達總站,所以本地人搭火車的觀念係快速列車優先,然後再在轉車站轉緩行列車。下次旅遊只要小心留意班次便可以節省不少時間。

(京王線)鐵路公司內部的班次圖表:可見最早從新宿開出的各停列車要在中途站讓路給快速列車通過,結果最後才到達調布站。以京王線為例,這個組合每10分鐘重覆一次。


Zookeeper:分色的好處是一眼便能找出紅綠黃藍色的東西
班次顯示器(発車標)

玩過Zookeeper的人都知道,玩的方法一是以動物的外型配對,另一個方法就是根據顏色配對。日本的鐵路公司班次顯示器也是使用這個法則向乘客有條理地交待資訊。首先班次一定會用顏色燈表示(紅橙綠三色LED,或全色LED),然後目的地, 月台,列車節數,最後是補充資料:如途經地方,轉車站,優等車廂在哪裡,最先到的班次等。因為眼晴習慣把相同顏色的東西先歸類,把地點和時間之類比較重要 的資料分色顯示,令人們節省了在茫茫字海搜索資料的時間。

京王線告示:字突出了最重要的資料﹣時間,地點,列車服務改動情況


臨時班次(逝っとけダイヤ)


在中央線偶遇日本版香江十九才子(笑)
如果從羽田機場往東京市區,橫濱市或到成田機場轉機,一般都會使用京急電鐵京急線。京急線和京成線的班次編排上一樣五花百門,有機場快特,機場急行,特急,快速特急,各停幾種類。從羽田機場坐上了一班“機場快特:往成田機場”的列車,正興高彩烈的拿著電話像發現新大陸般拍攝對面一排閉目養神的日本人,突然車廂傳來車掌廣播:

“この先状況によりましては、行き先が変更となる場合がございます
変更があり次第お客様にお知らせいたします。

“根據現時路線情況,本班車的總站將會有所更改,有最新消息會立即通知各位。”

最後重新調整後,列車會調整成“各停:往品川”,這就是京急線特有的臨時班次(逝っとけダイヤ)。不論司機,車掌,月台長,站長,甚至連信號所職員也不會知道當時班次調動的情況,就算像先前那個因趕不上飛機而在躺在地上大吵大鬧的肥大媽式向職員發難,他們除了可以尷尬地道歉和報以白眼之外,也是愛莫能助。京急的乘客由於習以為常,所以大多本能地轉搭JR,或是安靜地等待列車重開。臨時班次通常在颱風來臨,發生跳軌事故,信號故障或沿線有大型活動舉行才會出現。

京急2100形電車起動時會發出DooooReMiFaSoRaTiiiiiiiii的摩打聲,因此被稱為“唱歌列車”(歌う電車)

充滿童心的工程師在摩打上動了手腳,令摩打起動時發出幾度音階;另外有些親切的車掌或司機喜歡同月台的小朋友揮手道別


新宿站標識計劃(新宿駅サイン計画)

新宿一帶在江戶時期為宿場,名為“內藤新宿”,類似驛站的地方,宿場範圍內有茶屋,旅籠屋及夜店之類店鋪,至明治時期1885年日本鐵道興建赤羽至品川間(現在山手線部分)時,車站使用了“新宿”這個名稱。

1988年的新宿站月台
去過新宿站的人都感受過那種迷惘和傍徨,仿彿變成了迷失東京的主角。1987年JR東日本從日本國鐵公司接管了新宿站後,於1988年委託GK Graphics著手更新一系列的車站標識設計。1988年的新宿站路線縱橫交錯,山手線,中央線,中央本線,總武線,埼京線,每日數十萬人流從四方八面匯入至車站大堂,GK Graphics的任務是要把當時JNR國鐵時代遺留下來的設計﹣白底色配以黑色字體改成易看易明的新指示。


國鐵時代的設計最大的貢獻是她為每條火車線編定了一種路線色,青綠色山手線,橙色中央線,黃色總武線,墨綠色埼京線,日本Yodobashi電器店(ヨドバシカメラ)的廣告主題歌也唱過:  “又圓又綠的山手線,正中通過的中央線”,因此GK Graphics的設計意念也要保留那些獨有的顏色。
 
原本新宿站月台著燈後,光管的光度令白底黑字的指示牌顯得非常刺眼,同時白底黑字的設計欠缺一種高級感,因此從協調月台環境方向出發,設計出深灰底色配以白色字和路線顏色帶的新標識。而設計公司也調整了月台那一塊地名指示板,為了減底對乘客的壓迫感,同時方便乘客閱讀,微微把地名牌向下傾。

為了不令月台太刺眼,月台上的指示牌改以灰黑色白字。這設計最初在新宿和秋葉原站試行,最後擴展至JR東日本各站。

此外新宿站西面地底轉車大堂,一條長長的隧道和無數的入口,設計團隊把原本白底黑字的入口標誌改成路線色白字,令本來的指示牌添上了閘口的感覺,有點像佛教“結界”的意味,乘客從老遠也無意識看到入口位置,人們不需走近指示牌也知道入口在哪裡,從而有助疏導人流。後來香港的九廣鐵路東鐵的翻新標誌,西鐵和馬鐵的標誌設計上也有其影子。

令指示牌改成閘口感覺的設計

香港九廣鐵路西鐵(現為港鐵西鐵線)指示牌

路線圖(路線図)

東京有兩間地下鐵系統,包括東京地下鐵(東京メトロ/Tokyo Metro)和都營地下鐵(都営地下鉄/Toei Subway),雖然兩間公司名義上合併了,關係像港島區的城巴和新巴一樣,但在收費計算上仍是不同,以同等距離計算東京地下鐵係較都營線便宜。東京地下鐵設計了三款路線圖,一款是普通路線圖;一款是附有車站號碼的路線圖,乘客只需記著路線編碼就能找到車站;最後一款是月台詳細圖,驟眼看與一般的並無差異,仔細觀察是每個車站都用一個長方形表示,用意是讓乘客知道月台位置和轉車時的捷徑。
以都營大江戶線為中心的東京地下鐵路線圖(大江戶線曾被考慮命名為東京環狀線,但因為路線形態為6字形而棄用)
以東京Metro線為中心的東京地下鐵路線圖(按地形顯示)

左:月台詳細圖    右:普通路線圖  
從普通路線圖顯示,霞關站和國會議事堂前站都是紅綠線的轉車站,但在月台詳細圖顯示下,在霞關站轉車,中間要穿過灰線,路程較迂回,但在國會議事堂前站就可以直接轉車。


轉乘指南(乗換案内)

以前還未有智能電話時,在日本搭火車對遊客絕對是一個挑戰,每晚要花時間看火車路線圖,但最後都會發覺搭錯車或出錯車站,光是新宿站已有JR新宿站,京王新宿站,京王新線新宿站,小田急新宿站,丸之內線新宿站,大江戶線新宿站,大江戶線新宿西口站,西武新宿站的分別,簡直把人弄瘋,幸好現在的轉車指南App十分方便,即使不懂輸入日文車站名字,只需在路線圖上按下車站名,便能找到最快(早),最便宜(安),轉車次數最少(楽)的班次。

“駅すぱあと”/“乗換案内”  都有提供東京(關東),名古屋(中部),京阪神奈(關西),福岡(北九州)的火車路線圖
左:“駅すぱあと” / 右:“乗換案内”


033﹣120113SA

31.10.12

步行者天國:東北妙思庵 III﹣青森的藝術


青森入門
 
一個人留在家的白雪公主,突然聽到敲門聲和一把老女人叫喊,白雪公主打開門,老婦便順勢讚美幾句,然後從翻開蓋著籃子的布,拿起一個又大又鮮紅的蘋果說:"好靚的蘋果啊,靚女妳都試一個吧 ! "公主有點猶疑,但看到光澤的蘋果又不禁心動起來,便問道:"這個是什麼蘋果?" 老婦答道:"這是正宗的富士蘋果啊,係新鮮從日本富士山附近運過來的,很甜美的,妳唔相信的話可以試吃一口。"公主聽後便關上了門,因為她一向有收看「警訊」,知道不應隨便接受陌生人不明來歷的東西,再者,老婦的說話裡頭露了些破綻,以至公主頭也不回地無視老婦。日本富士山附近的山梨縣的確是水果王國,巨峰葡萄,桃,櫻桃等都是全國有名,然而聞名於世的富士蘋果實際是原產自本州北部﹣青森縣南津輕郡藤崎町(Fujisaki),因名字裡有ふじ(Fuji)而被稱為ふじリンゴ(Fuji Ringo),海外譯名亦隨之名為富士蘋果/ Fuji Apple。

圖為 Sun Fuji 蘋果(サンふじリンゴ),栽培方法為無袋種植,因此顏色較一般 Fuji 蘋果淺色,而且斑點較多,糖份度亦較高


熱烈地抬熱烈地跳

很久之前,我依稀知道日本有一處地方每年會舉行一個大型的花燈祭典,人們會推著一部巨型打橫的花燈在市中心巡遊,直至到了日本,間中收看電視和旅遊雜誌介紹,才知道這個花燈巡遊叫青森花燈節(青森ねぶた祭),同時也是東北三大祭之一。傳說是在炎夏下戶外勞動工作的人容易感到疲倦,於是大搞特搞一個熱鬧節日消除睡意(寝たし),同時有祈求五穀豐收之意。每年的8月2日至7日在青森市中心舉行,例年最好要在半年前預約酒店房間,否則那幾天觀賞祭典後便無處可宿。


那幾天在青森市面見到的人打扮都大同小異,都是穿上節慶御用服裝﹣跳人(はねと)服,大體是先穿上條淺藍(女生為粉紅)的下身裙,然後上面穿件白色浴衣,最後再在上面覆蓋一塊粉紅和黃布。之後會在肩膊位置縛上數個風鈴,目的是在祭典舉行期間,人們熱烈地打鼓熱烈地跳時可以發出些悅耳的風鈴聲,而能夠拾到掉下來的風鈴就象徵得到幸運,因此祭典中途通常都有大量兒童哀求跳人把身上的風鈴摘下送給他們,情況有點像一名老伯撒了一些餅碎在地,四方八面便有白鴿麻雀湧出來搶奪一樣。

情緒high high

熱烈地 fing頭熱烈地跳


花燈題材

花燈車規定最大為闊9米,高5米,深8米,5米高度是為了遷就市中心的電線而制定。花燈主要以日本和中國(三國志/水滸傳)的歷史故事,人物,青森本地的出名人物,還有NHK大河劇做題材。不過中小迷你型的花燈題材就自由得多,那些通常都是得到企業贊助,於是火車頭, 商店卡通之類新款企業號花燈比比皆是。

梁山好漢暢談天下事點少得朝日啤酒
電訊公司 AU 熊花燈出沒注意

傍若無人烏鴉族

在這個熱情爆燈的祭典裡,早年間曾經被「一小撮別有用心的反動人士」破壞,他們是一群作黑色打扮的年輕人,會在場地附近聚集圍圈,大聲叫囂,阻著其他遊客觀賞祭典,他們被稱為「烏鴉族/徒步暴走族」,就像平日日本街頭在垃圾桶上空盤旋的烏鴉一樣討厭。直至近年由於警方會同主辦單位落力打擊:「將一切烏鴉族的擾民行為消滅於萌芽狀態」,結果全黑"烏鴉族"似乎不再像以往行徑囂張,但現在又好像以另一個形式繼續流竄於祭典裡。


感動的立佞武多祭

在8月上旬,鄰近青森市的五所川原市也不甘寂寞,本著「青森人做得到的,五所川原人也做得到」的想法,同樣舉辦類似的花燈節﹣立佞武多祭。與青森花燈節(橫卧式)唯一不同的是花燈的外觀,五所川原市的花燈是直立式,高約22米,比市內那些四五層樓高的大廈還要高。在立佞武多展覽館裡,看著他們介紹祭典的歷史,提到這個在400年前已開始的祭典曾於二戰時炮火令燈籠的設計圖燒毀而中斷了80年,直至1993年的某一個夜,某戶人家心血來潮尋找先祖留下來的遺物時,無意間找到一疊草圖,而那些草圖正是失傳多時立佞武多的建造方法。祭典作為凝聚當地人和培養歸屬感和故鄉身份認同的活動,便有人自發義務地開始按圖重建燈籠,在1996年終於重現立佞武多。之後的兩年間,市政府為希望令五所川原市重新注入活力,開始了祭典的籌備工作,如把電線地底化,擴建道路等,最終在1998年重新舉辦立佞武多祭。



每年冬天,工匠開始設計花燈草圖,在一月左右便開始動工,製作時需要拆成多個小部分製作,到最後才逐件拼疊成22米高的樣子,至夏天才完成。唔知點解,從影片看到工匠們對延續家鄉祭典的熱誠和投入,再望見豎立在展覽館裡的製成品,那一刻有少許被感動得眼眶濕了起來。在祭典舉辦那將幾天,燈籠會從那座五層樓高的展覽館玻璃幕牆內推出街道的,過程與祭典時花燈在橫街窄巷穿插時同樣壯觀。


*** *** *** *** *** 

青森三大祭之一:弘前花燈節

在8月上旬以外時間都可以去博物館參觀



欣賞其他青森圖片 按此


*** *** *** *** *** 


從東京往新青森:新幹線﹣最快3小時2分鐘 ¥16370
新青森往青森:特急超級白鳥號/JR奥羽本線﹣5分鐘 ¥180
青森往五所川原: JR奥羽本線+JR五能線﹣93分鐘   ¥950
青森往弘前: JR奥羽本線﹣46分鐘   ¥650
弘前往五所川原: JR五能線﹣48分鐘   ¥480

青森三大祭
青森花燈節(青森ねぶた):8月2﹣7日
五所川原市花燈節(五所川原立佞武多) :8月4﹣8日
弘前花燈節(弘前ねぷた):8月1﹣7日

向南往秋田男鹿半島看鬼怪:東北妙思庵 I﹣秋田厲鬼
向南往秋田看竿燈節:東北妙思庵 II﹣秋田男女 

032﹣311012W